Translation of "other spheres" in Italian

Translations:

altri settori

How to use "other spheres" in sentences:

The financial balance you want to achieve through the amulet will also translate into other spheres of your life.
L’equilibrio finanziario che vuoi raggiungere attraverso l’amuleto si tradurrà anche in altre sfere della tua vita.
1904 "It is preferable that each power be balanced by other powers and by other spheres of responsibility which keep it within proper bounds.
1904 “E' preferibile che ogni potere sia bilanciato da altri poteri e da altre sfere di competenza, che lo mantengano nel giusto limite.
Just like other spheres, the Art Nouveau style in the interior was the result of complete confusion and confusion of directions, protest of artists, decorators against the rigid framework of academic art.
Proprio come le altre sfere, lo stile Art Nouveau all'interno era il risultato di completa confusione e confusione di direzioni, protesta di artisti, decoratori contro la rigida struttura dell'arte accademica.
Therefore, wave analysis and Fibonacci numbers apply to the numerical development of the movement of quotations, and to a temporary expectation of the achievement of certain indicators by the price, and in other spheres.
Pertanto, l'analisi delle onde e i numeri di Fibonacci si applicano allo sviluppo numerico del movimento delle quotazioni e ad un'aspettativa temporanea del raggiungimento di determinati indicatori dal prezzo, e in altri ambiti.
It's nice to see Mexico win a football match... although I would like to see it win in so many other spheres... winning against drug trafficking, against the mafia, against corruption.
È bello vedere il Messico vincere una partita. Però, mi piacerebbe vederlo vincere in molti altri ambiti. Vorrei che vincesse contro il narcotraffico, contro le mafie, contro la corruzione.
It is more often found in other spheres, where individuals with disparate personalities need to work together and someone is required who can help them to understand each other.
Lo si trova più di frequente in altri campi, dove individui con personalità diverse devono lavorare insieme e occorre che ci sia qualcuno che le aiuti a capirsi.
Use the mouse to move the ball and touch the other spheres to eliminate them.
Usate il mouse per muovere la palla e toccare le altre sfere per eliminarli.
(65) We must not disregard the impact on other spheres, such as the economic sector, the right of establishment or, away from financial environments, the human aspects already touched upon.
Non si deve escludere il coinvolgimento di altri ambiti, come, nello stesso settore economico, il diritto di stabilimento, o, al di fuori dei contesti finanziari, gli aspetti umani già accennati.
The results of the work of scientists are used at enterprises, in the agro-industrial complex, medicine, education, other spheres of people's activity.
I risultati del lavoro degli scienziati sono utilizzati nelle imprese, nel complesso agroindustriale, nella medicina, nell'istruzione, in altre sfere dell'attività delle persone.
It includes the doctrine of the structure of the human psyche, the methods of research, as well as the practical application of these methods in psychotherapeutic treatment and other spheres.
Esso comprende la teoria della struttura della psiche umana, i metodi e l'applicazione pratica di queste tecniche di trattamento psicoterapeutico e altri campi.
In other words, you can send a request only to a person who is to some extent familiar to you in real life, in social networks or in other spheres.
In altre parole, puoi inviare una richiesta solo a una persona che è in una certa misura familiare nella vita reale, nelle reti sociali o in altre sfere.
In the interior, as in all other spheres, magnificent and uncommon forms, dynamism, contrasting color solutions are welcomed.
Nell'interiore, come in tutte le altre sfere, sono accolte forme magnifiche e rare, dinamismo, soluzioni cromatiche contrastanti.
The BMPD will combine the best of professional hands-on skills instruction with an extensive and deep university education embracing the arts, humanities, social sciences and other spheres of knowledge.
Il BMPD combinerà il meglio dell'istruzione pratica professionale con una formazione universitaria ampia e approfondita che abbraccia le arti, le scienze umane, le scienze sociali e altre sfere della conoscenza.
The races on some worlds have one gland, on others two, as do Urantians, while on still other spheres the races have three of these unique bodies.
Su certi mondi le razze hanno una ghiandola, su altri ne hanno due come gli Urantiani, mentre su altre sfere ancora le razze hanno tre di questi corpi straordinari.
In this regard, we must note that the right of religious freedom extends beyond the question of worship and includes the right – especially of minorities – to fair access to the employment market and other spheres of civic life.
Sotto tale aspetto, dobbiamo notare che il diritto di libertà religiosa va oltre la questione del culto ed include il diritto – specie per le minoranze – di equo accesso al mercato dell’impiego e alle altre sfere della vita civile.
13:2.7 Eventually you will have full access to Ascendingtonˆ and relative access to the other spheres of the Father except Diviningtonˆ.
(148.6) 13:2.7 Alla fine avrete pieno accesso ad Ascendington e relativo accesso alle altre sfere del Padre, eccetto Divinington.
This is perhaps the most peculiar kind of adaptation, which generates differences in linguistic-cultural, political, economic and other spheres.
Questo è forse il più peculiare tipo di adattamento che genera le differenze nelle sfere linguistico-culturali, politiche, economiche e altre.
Through the commercialization of guarana, on their own terms, the Sateré-Mawé have also managed to create a space where other spheres of their community grow.
Attraverso la commercializzazione del guaranà, alle loro condizioni, i Sateré-Mawé sono anche riusciti a creare uno spazio in cui crescono altre sfere della loro comunità.
Your earthly music only represents a tiny part of what sounds can be and music on other spheres of the universe can be.
Le vostre note musicali terrestri, rappresentano solo una parte infinitesimale di ciò che possono essere i suoni e la musica sulle altre sfere dell'universo.
Representatives of both sexes may be subject to discrimination in labor, legal, family and other spheres, although they are most often referred to as infringement of women's rights.
I rappresentanti di entrambi i sessi possono essere soggetti a discriminazioni nei settori lavorativo, giuridico, familiare e in altri settori, anche se sono spesso chiamati violazione dei diritti delle donne.
A stronger sense of self-worth may have repercussions in other spheres as well.
La sua maggiore autostima può avere ripercussioni anche in altri ambiti.
There are other spheres, not least scientific research and computer science, if you are inclined in these directions.
Altri settori come la ricerca scientifica e l'informatica possono essere adatti a lei, se ha una propensione per queste materie.
Eventually you will have full access to Ascendington and relative access to the other spheres of the Father except Divinington.
Alla fine avrete pieno accesso ad Ascendington e relativo accesso alle altre sfere del Padre, eccetto Divinington.
In other spheres of life, if people argued -- well, except possibly for politics -- but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing.
In altri campi, quando le persone discutono... beh, forse a parte la politica. Ma in tutti gli altri campi, se le persone sostengono cose senza senso, sappiamo che non sta andando bene.
2.4271531105042s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?